Click for homepage
Rotor
Enigma
  
G →
Z →
← D
  
Zählwerk Enigma
Zählwerksmaschine A28 · 1928

Enigma model A28, also known as Zählwerksmaschine (counter machine) [4], is an Enigma cipher machine, developed in 1928 by Chiffriermaschinen AG (ChiMaAG) in Berlin (Germany). It was the first glowlamp Enigma to use an alternative rotor stepping mechanism, driven by cog-wheels and pinions rather than the more common ratchet and pawl arrangment. The three cipher rotors have 17, 15 and 11 turnover notches respectively and the reflector (UKW) moves during encipherment. The machine is also known by its designator Ch.15. It was succeeded in 1931 by Enigma G (G31).

The machine is housed in a wooden transit case with a hinged top lid, and has roughly the same form factor as the Enigma K. Inside the machine are four rotors, of which the leftmost one is the reflector (German: Umkehrwalze, or UKW). All rotors have letters on their circumference. Each of the four rotors can be set to a given position.

This Enigma model has several features that are not available on earlier machines like Enigma K and Enigma I. It has a counter that increments with each key press, and a stepping mechanism that is driven by firmly coupled cog-wheels.
  
Cogwheel driven stepping mechanism

As a result, the mechanism can be wound back and forth any number of steps without loosing the synchronism. For manual operation of the stepping mechanism, a crank — stowed in the case lid — can be inserted into a hole to the right of the rotors. In addition, the cipher rotors have 17, 15, and 11 turnover notches respectively, which causes a more frequent turnover of the rotors than on regular Enigma machines. Note that on this model the UKW moves during encipherment.

The machine shown here – with serial number A865 – was sold to the Royal Dutch Navy, probably in 1928, as part of a series of six identical machines [6] two of which have survived. It is unknown how many Enigma A28 machines were manufactured in total. The machine was succeeded in 1931 by Enigma G, which is fully compatible but has a smaller form factor and smaller rotors.

Wooden transit case with Zählwerk Enigma A28 (A865)
Zählwerk Enigma A28 (A865)
Zählwerk Enigma A28 (A865)
Zählwerk Enigma A28 with open lid
Cogwheel driven stepping mechanism
Rotor setting windows and coupling lever (EIN/AUS)
Operating the crank
Cipher rotors (i, II and III)
A
×
A
1 / 8
Wooden transit case with Zählwerk Enigma A28 (A865)
A
2 / 8
Zählwerk Enigma A28 (A865)
A
3 / 8
Zählwerk Enigma A28 (A865)
A
4 / 8
Zählwerk Enigma A28 with open lid
A
5 / 8
Cogwheel driven stepping mechanism
A
6 / 8
Rotor setting windows and coupling lever (EIN/AUS)
A
7 / 8
Operating the crank
A
8 / 8
Cipher rotors (i, II and III)

Features
The diagram below provides an overview of the features of the Zählwerk Enigma A28. The unit is housed in an oak wooden transit case that measures 307 × 282 × 160 mm and weights 11.3 kg (case included). The hinged case lid holds 10 spare light bulbs, a crank and optionally a green filter. It also holds a couple of metal text shields, the serial number and the acceptance stamps.

Click to see more

The machine comprises a keyboard with 26 keys (A-Z), a lamp panel with 26 letters (A-Z), a rotor assembly, a gear-locking lever (EIN/AUS), a power selector and two terminals for connecting an external power source. In most cases, the device was powered by an internal 4.5V battery. Each of the four rotors has a thumbwheel that protrudes the top lid. The leftmost rotor is the reflector or Umkehrwalze (UKW), whilst the rightmost three are the actual cipher rotors. The rotors and the UKW can all be set to any of 26 starting positions, and they all move during encipherment. The current position of each rotor is visible through a window to the left of each thumbwheel.

On this model, a 4-digit counter is present near the left edge. It increments each time a key is pressed and allows the number of characters to be counted. The crank is not intended for resetting the counter but – in combination with the counter – for the correction of mistakes.

There are three metal shields inside the case lid. From top to bottom: a shield that reads: Made in Germany (in English), an oval shield with the Enigma logo, and a rectangular shield with the name and address of the manufacturer — Chiffriermaschinen Aktiengesellschaft (ChiMaAG). 1

Power selector
To the right of the rotors is a rotary switch that is used as the power selector. It has the following four settings: 1 Bright (hell), 2 Dark (dkl, dunkel), 3 Off (aus) and 4 External (Sammler). Note that in the leftmost setting (hell) the lamps are over-powered, as the internal battery delivers 4.5V, whilst the lamps are made for just 3.5V. This was done for two reasons: to overcome the contact resistance of the rotors and to allow the machine to be operated in bright daylight. The latter reduces the lifetime of the lamps however, which is why 10 spares were supplied in the case lid.

Green filter
Most machines were supplied with a dark-green filter that could be placed over the lamp panel to increase the contrast 2 when operating the machine in bright daylight. The filter is held in place by two hold-down clips at the sides. When unused, the filter could be stowed inside the top lid.

Differences with earlier machines
  • Cog-wheel driven stepping mechanism
  • Coupling lever
  • Counter
  • Crank (for corrections)
  • No double stepping anomaly
  • Irregular stepping of the rotors
  • Driven UKW
  • Digits above lamp panel
  • Digits on upper row of keys
  • Wrinkle painted enclosure
  • Notch ring attached to letter ring
Differences with the 1927 prototype
  • Counter with 4 digits (rather than 3)
  • Multiple notches on the rotors (11, 15, 17) rather than just 1
  • Irregular stepping of the rotors
  • Different type of crank
  • Green contrast filter
  • Driven UKW
  • Notch ring attached to letter ring
  • Aluminium power knob (rather than Paxolin)
  • Power knob and terminals fitted to top lid (rather than protruding it)
  1. In 1934, the company name – Chiffiermaschinen AG – was changed to Heimsoeth und Rinke.
  2. Contrary to popular believe, the green filter was not used for dimming the light at night, as that could be achieved with the setting Dark (dkl) of the power selector.

Coupling lever (AUS/EIN)
Operating the crank
Crank
Power selector
Uncoupling the pinions of the stepping mechanism
Crank installed
Counter
Lamp panel hold-down bolt
Crank
Stamps and metal shields
Zählwerk Enigma A28
Zählwerk Enigma A28 (A865) - front view
Zählwerk Enigma A28 (A865) with open lid - front view
Zählwerk Enigma A28 (A865)
B
×
B
1 / 14
Coupling lever (AUS/EIN)
B
2 / 14
Operating the crank
B
3 / 14
Crank
B
4 / 14
Power selector
B
5 / 14
Uncoupling the pinions of the stepping mechanism
B
6 / 14
Crank installed
B
7 / 14
Counter
B
8 / 14
Lamp panel hold-down bolt
B
9 / 14
Crank
B
10 / 14
Stamps and metal shields
B
11 / 14
Zählwerk Enigma A28
B
12 / 14
Zählwerk Enigma A28 (A865) - front view
B
13 / 14
Zählwerk Enigma A28 (A865) with open lid - front view
B
14 / 14
Zählwerk Enigma A28 (A865)



Spindle and three rotors
Rotors
The rotors of the Zählwerk Enigma A28 have the same outer dimensions as the rotors of a regular machine, such as the Enigma I and Enigma K, but they are not interchangeable. A regular Enigma rotor is driven by a ratchet wheel at its right side, whilst a Zählwerk rotor has a cog-wheel with 52 teeth in that position. Likewise, the left side of a regular rotor has a ring with one or two turn-over notches, whereas a Zählwerk rotor has a cog-wheel of which some of the teeth are missing.

Regular Enigma rotors (left) and the rotors of Zählwerk Enigma A28 (right)

When inside the machine, the three rotors and the UKW are firmly coupled by means of small pinion wheels that are located behind the rotors. Once coupled, the rotors can no longer be moved manually. In order to alter the basic setting of the machine, the rotors first have to be decoupled. This is done by setting the coupling lever (EIN/AUS) at the far left to AUS.

Most machines were supplied with just three rotors that could be installed on the spindle in six different orders (3 x 2 x 1). These rotors (I, II and III) had 17, 15 and 11 notches 1 respectively. The positions of these notches are identical on all surviving machines, regardless of their wiring and regardless of the customer. It is known that some machines were supplied with more than three rotors. For example, the Hungarian Enigma G31 machines (Ch.15b) came with five rotors.

It is very likely that Zählwerk Enigma A28 was originally intended for commercial use, as the wiring of the ETW, UKW and in some cases the wiring of the rotors as well, was identical to the wiring of the commerial machines. Sometimes the rotors were rewired by the customer, but in most cases the wiring of the UKW was left unchanged. The Abwehr ordered unwired rotors [6].

  1. For analogy with a regular Enigma, we use the term notches to indicate a turnover position. In reality however, it is the presence of a pair of teeth on an Enigma A28 rotor that causes a turnover.

Cipher rotors (i, II and III)
Cipher rotors (i, II and III)
Cipher rotors (I, II and III)
Spindle and three rotors
Left and right side of a rotor
Rotors of Enigma I, Enigma A28 and Enigma G31
Notch ring of the Enigma I (single notch)
Notch ring of the Enigma A28 (actually a cogwheel with missing teeth)
C
×
C
1 / 8
Cipher rotors (i, II and III)
C
2 / 8
Cipher rotors (i, II and III)
C
3 / 8
Cipher rotors (I, II and III)
C
4 / 8
Spindle and three rotors
C
5 / 8
Left and right side of a rotor
C
6 / 8
Rotors of Enigma I, Enigma A28 and Enigma G31
C
7 / 8
Notch ring of the Enigma I (single notch)
C
8 / 8
Notch ring of the Enigma A28 (actually a cogwheel with missing teeth)

Wiring
When our Zählwerk Enigma (A865) was found, the UKW and all cipher rotors had the same wiring as commercial Enigma K. This confirms that this machine and its successor – Enigma G31 – were actually commercial machines. Nevertheless, they were sold to foreign military customers and to the German intelligence service — the Abwehr. It is known that some customers changed the wiring of the rotors, but in this case, the Royal Dutch Navy left the wiring as it was supplied.

Rotor ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Notch Turnover #
ETW QWERTZUIOASDFGHJKPYXCVBNML      
I LPGSZMHAEOQKVXRFYBUTNICJDW ACDEHIJKMNOQSTWXY SUVWZABCEFGIKLOPQ 17
II SLVGBTFXJQOHEWIRZYAMKPCNDU ABDGHIKLNOPSUVY STVYZACDFGHKMNQ 15
III CJGDPSHKTURAWZXFMYNQOBVLIE CEFIMNPSUVZ UWXAEFHKMNR 11
UKW IMETCGFRAYSQBZXWLHKDVUPOJN      
History
Around 1926, the Enigma manufacturer — Chiffriermaschinen AG — started the development of a series of new machines, all based on the chassis of commercial Enigma D (A26). For the Reichs­wehr (the predecessor of the Wehrmacht), they developed the Enigma I and for various other civil and military customers the Enigma A27 (later also known as Enigma K) was introduced. At the same time, development was started of an improved machine that was described as follows: [5]

Glühlampen-Chiffriermaschine "ENIGMA"
mit Zählwerk
und zwangläufiger
Kupplung der Chiffrierwalzen
.

Translated: Lamp-Enigma with counter and coupled cipher rotors. It has a cog-wheel driven rotor-turnover mechanism that features irregular stepping, making it cryptographically stronger than the regularly stepping Enigma D and K. Several models were based on this new concept. All these machines have a counter that registers the number of key-presses, which is why they are also known as Zählwerksmachine (counter machine) or Zählwerk Enigma (counter Enigma).

After the first prototypes in 1927, the first machine with this mechanism was released in 1928 as the Zählwerk Enigma A28. Two versions of this machine exist (Mark 1 and Mark 2), the latter of which is featured on this page. It has the same form factor as a regular Enigma K.

A few years later, around 1930, a numbers-only version of the machine was released as the Z30.

Enigma A28 eventually evolved into the smaller Enigma G (or model G31), which was released in 1931. The two Enigma models are interoperable.
  
Zählwerk Enigma A28 (left) and G31 (right)

Three versions of the Enigma G were developed, but finally the Zählwerk branch of the Enigma Family Tree died off around 1943 and no further models based on this principle were developed. It seems likely that the Zählwerk Enigma machines were too expensive to manufacture, hence the the relatively small number of approximately 350 Enigma G machines that were manufactured.

 More about Enigma G (model G31)
 Full history of the Enigma G, by David Kenyon and Frode Weierud

The missing link
For a long time it was thought that Enigma G – also known as Model G31 or Abwehr Enigma – was the only counter Enigma that existed. Its functionality is described in US Patents DE534947 and DE579555, but the drawings in these patents don't match the mechanical design of Enigma G.

All that changed when, in 2007, we discovered an original Zählwerk Enigma that matches the patent descriptions of 1928. The machine, with serial number A865, was probably manufactured in 1928 and was sold to the Royal Dutch Navy.

The image on the right shows the rotor assembly of that machine, which shows great resemblance to this drawing from US Patent DE534947. Note the position of the counter and the crank. We later learned that this model was developed in 1928 and that it is the predecessor of the Enigma G. It is known as Enigma A28 (Ch.15).
  
Cogwheel-driven stepping mechanism with cipher rotors

Several years later, Enigma researcher Frode Weierud discovered that this machine was part of a batch of six A28 machines that were sold to the Royal Dutch Navy, probably in 1928 [6]. It was delivered through N.V. Voorheen Ruhaak in Den Haag (The Hague) — the Dutch representative of ChiMaAG. Between 1931 and 1940 the Dutch Navy purchased several large batches of Enigma G, which is compatible with the A28. In total, the Dutch Navy had at least 93 counter machines. As far as we know, there are only three surviving Enigma A28 machines worldwide.


Technical Description
Zählwerk Enigma (counter Enigma) is based on the design of the Enigma D (A26) and Enigma K (A27), but has additional features and improvements. Most of these extras are described in two German patents: DE534947 [1] and DE579555 [2]. The most important difference with earlier models is the way in which the rotors advance when a key is pressed.

In the earlier Enigma K, and also in the later Enigma I, the rotors are advanced by means of pawls, ratchets and notches. As a result, a rotor can only step forward. Under certain conditions, the middle rotor can make an additional step on two successive key presses. This is known as the double stepping anomaly [8]. This stepping behaviour is also known as Enigma stepping.


With Zählwerk Enigma however, the rotors are advanced by a cog-wheel driven mechanism that does not suffer from the double stepping anomaly. In addition, the number of notches on each rotor has been increased. It is different for each rotor, does not share a common factor and cannot divide 26. By using 17, 15 and 11 notches respectively, the longest possible cipher period is obtained. This stepping behaviour is also known as irregular stepping.

Another difference with Enigma K is that the reflector (UKW) can not only be set to any of 26 positions, but is also moved during encipherment. This is known as a movable or driven UKW. The three cipher rotors are mounted on a removable spindle, just like with other glowlamp Enigma machines, but the movable UKW is fitted permanently. It cannot be removed easily.

Each rotor has a full cog-wheel with 52 teeth attached to its right side. On the left side is another cog-wheel with the same spacing, but with a number of teeth missing. The presence of a pair of teeth is equivalent to a notch on an regular Enigma rotor. When the rotors are engaged, they are firmly coupled by means of 4 small pinion wheels with teeth of alternating length.

Left and right side of an Enigma A28 rotor

As a result, the entire mechanism can be stepped forward and backward, without losing the relation between the position of the rotors. A crank can be inserted into a hole in the body of the machine, allowing the mechanism to be wound back to the desired position. This was used to correct mistakes, but could theoretically also be used as part of the cryptographic procedure.

The rotors of the initial Zählwerk machine — Enigma A28 — have the same diameter as the rotors of a regular Enigma, such as Enigma K. With the later G31 model however, smaller rotors are used, as illustrated below. In order to accomodate the spring-loaded contacts, they are arranged in a zig-zag pattern, whilst the contact pads at the other side have an oval or tear-drop shape.

The rotors of the Zählwerk Enigma model A28 (left) and the Enigma model G31 (right)

German Patent DE534947 describes the basic properties of the cog-wheel driven stepping mechanism, whereas Patent DE579555 describes the use of multiple notches on the individual rotors, which leads to a more frequent stepping of all three rotors and the UKW [1][2].



Interior of the Zählwerk Enigma A28. Click for a closer look.

Interior
The interior of the machine can be accessed by releasing the two knurled bolts just behind the keyboard, and raising the hinged lid. This exposes the light bulbs, the rotor assembly and the battery compartment. At first sight the rotor assembly may look similar to the rotor assembly of the Enigma K: it has a settable reflector (UKW) and three moving cipher rotors with letters (A-Z).

When looking closer however, it becomes clear that the rotor stepping mechanism is actually quite different. Each rotor has a cog-wheel with 52 teeth at its right side, and an incomplete cog-wheel (of which teeth are missing) at its left side. Around the entry disc (ETW) is a revolving cylinder with a ratchet wheel and a cog-wheel.

This driving cog-wheel and the rotors are firmly coupled by means of small pinion wheels with theeth of alternating length. They are visible in the image on the right, in which the rotors have been removed from the stepping mechanism.
  
Pinions

On each key-press, the ratchet wheel is advanced by one step and the rightmost rotor moves to the next letter. Depending on the presence or absence of teeth on the left side of each rotor, one or more rotors will make a step. Note that the UKW can also be moved by the adjacent rotor.

To the right of the rotor stack, just in front of the ETW, is a cog-wheel assembly that allows a crank to be installed through a hole in the top lid. For the correction of errors, the crank can be used to turn the rotors one or more steps back and forth in full synchronism. This feature is not available on any regular (non-counter) Enigma.

Via a long shaft, the cog-wheel assembly also drives a 4-digit counter at the left. This counter increments each time a key is pressed and can­not be reset. The operator therefore has to write down the value at the start of each message.
  
Cogwheels and fitting for crank

After placing the three cipher rotors on the spindle in the desired order, the rotor stack can be installed in between the entry disc (ETW) and the reflector (UKW). The UKW is then pushed to the right and locked in place by pulling the UKW release lever towards the front of the machine.

Next, the pionion wheels must be coupled to the cipher rotors by placing the coupling lever in the frontmost position (EIN). This is done by pulling the lever upward, moving it to the front and then releasing it. It is good practice to move all rotors (and the UKW) by several steps to ensure a good coupling of the pinions. The machine is now ready for operation. Note that, when the lid is closed, the coupling must be disenaged (AUS) before the basic rotor settings can be altered.

Unlike the rotors, the UKW cannot be removed without partially disassembling the machine.
  
Uncoupling the pinions of the stepping mechanism

The rest of the machine — the keyboard, the lamp panel and the battery compartment — are very similar to those of the Enigma K and Enigma I. The principle of the cog-wheel driven stepping mechanism was later also used in the Enigma Z30 Mark 2 and the Enigma G (G31).

Cogwheel-driven stepping mechanism with cipher rotors
Pinions
Cogwheels and fitting for crank
Counter
Battery compartment with battery
Actuator behind ratchet wheel
Actuator engaged with ratchet wheel
Entry disc (ETW)
Movable reflector (UKW)
Coupling lever
Uncoupling the pinions of the stepping mechanism
D
×
D
1 / 11
Cogwheel-driven stepping mechanism with cipher rotors
D
2 / 11
Pinions
D
3 / 11
Cogwheels and fitting for crank
D
4 / 11
Counter
D
5 / 11
Battery compartment with battery
D
6 / 11
Actuator behind ratchet wheel
D
7 / 11
Actuator engaged with ratchet wheel
D
8 / 11
Entry disc (ETW)
D
9 / 11
Movable reflector (UKW)
D
10 / 11
Coupling lever
D
11 / 11
Uncoupling the pinions of the stepping mechanism

Related machines
Early Zählwerk Enigma   1927
This machine was built before the patents of its design were actually filed and should probably be regarded as a pre-production series. The counter was placed to the right of the rotors and each rotor had a single turnover notch, which means that it featured regular stepping [3].

Furthermore, the UKW is not driven in this version as the corresponding pinion wheel is missing. Only a few of these machines were ever made. The only known surviving one is held in the collection of the Swedish FRA [3].
  
First version of the counter machine with serial number A351. Photograph reproduced here by kind permission [3].

Zählwerk Enigma, model A28   1928
This machine is identical to the drawings in German patents DE534947 and DE579555. The rotors are coupled by cog-wheels and pinions, and each rotor has a different number of turnover notches — 11, 15 and 17 — all relative primes of 26. This maximises the cipher period.

On this model, the counter is located to the left of the rotors. The machine described on this page is of this type.
  
Zählwerk Enigma A28 (A865)

Enigma Z, model Z30 Mark 2   1930
The Enigma Z is a numbers-only version of the Enigma. It was intended for the encryption of numeric data, such as weather reports. It is known that two versions of this machine exist, which we have named Mark 1 and Mark 2.

Although not really a Zählwerk Enigma — it does not have a counter — the Mark 2 version of this machine is clearly based on the same cog-wheel driven stepping mechanism.

 More information

  
Click to see more

Enigma G, model G31   1931
In 1931, a smaller version of the Zählwerk Enigma was introduced. These machines not only had a smaller body, but were also equipped with smaller rotors. Furthermore the battery compartment was replaced by a smaller one, and the counter was moved (again) to the right.

These machines all had serial numbers starting with the letter 'G', which is why they are commonly known as Enigma G. They are also known as Abwehr Enigma or model G31.

 Further information

  
Enigma G outside the wooden transit case




Specifications
  • Device
    Rotor cipher machine
  • Brand
    Enigma
  • Model
    A28
  • Designator
    Ch.15
  • Serial number
    A865, see below
  • Manufacturer
    ChiMaAG
  • Country
    Germany
  • Users
    Dutch Navy, Chile, Swedish Army and Navy
  • Rotors
    3
  • Turnovers
    17, 15 and 11 for rotors I, II and III respectively
  • Reflector
    Settable and movable (driven)
  • Wiring
    see above
  • Stepping
    Irregular (cog-wheel gear)
  • Plugboard
    No
  • Extras
    Crank, Green filter
  • Dimensions
    307 × 282 × 160 mm
  • Weight
    11.3 kg (wooden transit case included)
Known serial numbers
  • A350 1
    1927
    Swedish Army
  • A351 1
    1927
    Swedish Army

  • A823
    1928
    Dutch Navy
  • A825
    1928
    Dutch Navy
  • A826
    1928
    Chile
  • A829
    1928
    Chile
  • A842
    1928
    Chile
  • A843
    1928
    Chile
  • A845
    1928
    Dutch Navy
  • A853
    1929
    Swedish Navy
  • A854
    1929
    Swedish Navy
  • A855
    1929
    Swedish Navy
  • A856
    1928
    Dutch Navy
  • A858
    1928
    Dutch Navy
  • A859
    1928
    Chile
  • A860
    1928
    Chile
  • A865
    1928
    Dutch Navy
Surviving machines
  • A351 1
    FRA, Sweden  Photo
  • A825
    Beeld en Geluid, Den Haag (Netherlands)
  • A865
    Crypto Museum, Netherlands
  1. This is an early prototype with a single turnover notch per rotor.

Documentation
  1. Chiffriermaschinen AG, Gebrauchsanweising für die Zählwerksmaschine Modell A 28 1
    Enigma A28 User Manual (German). Date unknown, probably 1928.
  1. User manual [A] kindly provided by FRA Sweden [3].

References
  1. German Patent DE534947 (9 November 1928)
    Patent for the cog-wheel driven rotor turnover mechanism and the Ringstellung.

  2. German Patent DE579555 (17 November 1928)
    Patent covering multiple notches on the rotors fixed to the index ring.

  3. FRA, Personal correspondence
    Swedish National Defence Radio Establishment (FRA). May 2009.

  4. Chiffriermaschinen AG, Gebrauchsanweising für die Zählwerksmaschine Modell A 28
    Enigma A28 User Manual (German). Date unknown, probably 1928. 1

  5. Chiffriermaschinen Aktiengesellschaft, Herrn Direktor Walter Edström
    Offering for Schreibende Enigma and Glühlampenmaschine mit Zählwerk (German).
    16 September 1929. Crypto Museum #300304. 2

  6. Frode Weierud, Personal correspondence
    Crypto Museum, May 2009.

  7. David Kenyon and Frode Weierud, Enigma G: The Counter Enigma
    Bletchley Park and Crypto Cellar Research, 5 May 2019. Updated 15 June 2019.

  8. David Hamer: Actions involved in the 'double stepping' of the middle rotor
    Cryptologia, January 1997, Volume XX, Number 1. 3
  1. User manual [5] kindly supply by FRA Sweden [3].
  2. Document kindly supplied by Frode Weierud [6].
  3. Reproduced here by kind permission from the author.

Further information
Any links shown in red are currently unavailable. If you like the information on this website, why not make a donation?
© Crypto Museum. Created: Monday 21 May 2012. Last changed: Tuesday, 04 July 2023 - 20:26 CET.
Click for homepage